¡Nueva victoria por la defensa de nuestros derechos!

  • La Asamblea general de Illinois anula el veto del gobernador para aprobar la ley de voces sb34, en una victoria por la violencia doméstica y los defensores de los derechos de los inmigrantes…

Con un voto bipartidista de 73-34 la Cámara de representantes de Illinois esta tarde del 28 de noviembre de 2018 se unió al Senado en el gobierno supremo.

El veto de Bruce Rauner de las voces de las comunidades inmigrantes para empoderar a los supervivientes (voces) (SB 34). La Ley de voces aumentará las protecciones para los sobrevivientes de agresión sexual, violencia doméstica, tráfico y otros delitos que han llegado a la vanguardia de las luchas políticas en Illinois, a través del movimiento #yotambien.

  • El gobernador Rauner vetó la medida para girar hacia la retórica anti-Inmigrante de la administración Trump antes de las elecciones de este mes, cuando los votantes rechazaron estas posiciones y su candidatura a la reelección. La Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y los Refugiados (ICIRR) y sus miembros hicieron más de 100,000 contactos con los votantes en relación con esta cuestión que condujo al día de las elecciones. La moción para anular el veto fue aprobada por primera vez en el Senado 40-12 el 14 de noviembre de 2018, el proyecto de ley obtuvo el apoyo de más legisladores republicanos desde que fue enviado a la mesa del gobernador en mayo.

SB 34 fue defendido por el presidente del Senado John Cullerton, Representante estatal, por los también Representantes Lisa Hernández, Margo Mcdermed, Litesa Wallace, Emanuel "Chris" Welch, Juliana Stratton, y la Campaña para la Bienvenida de Illinois, una coalición de base diversa convocada por ICIRR, que se dedica a hacer que todos los emigran vivan en condiciones de bienvenida y seguridad.

  • El proyecto de ley se aprobó originalmente el 31 de mayo de 2018 y fue vetado por el gobernador Rauner el 28 de agosto de 2018.

Según la Coalición Nacional Contra la Violencia en el hogar, tres de cada cuatro asaltos físicos y cuatro de cada cinco violaciones nunca se informa a la policía. Este proyecto de ley alentará a los supervivientes de los inmigrantes a denunciar estos incidentes. En virtud de la ley federal, estos supervivientes que cooperan con la detección, investigación y / o enjuiciamiento del delito se ofrecen con un camino hacia la estabilidad económica en un momento en que intentan obtener la independencia de sus abusadores.

  • La Ley Federal permite a estos supervivientes solicitar visados U o T, lo que les permite vivir y trabajar en los Estados Unidos. PARA APLICAR, los supervivientes deben conseguir que un organismo encargado de hacer cumplir la ley certifique que son víctimas del delito y que están cooperando. La Ley de voces proporciona un plazo de 90 días laborables (en la mayoría de los casos) para que una agencia de calificación certifique que la persona es una víctima.

"La asamblea general de Illinois ha enviado un mensaje claro de que Illinois es un estado de bienvenida para todos, incluídos especialmente nuestros vecinos más vulnerables", dijo la Vicegobernadora electa de Illinois Juliana Stratton. "Estoy orgulloso de mis colegas y agradecido a ellos por estar de pie y hacer lo correcto. Tengo electores que se ven directamente afectados por este proyecto de ley, incluyendo a Genoveva Ramírez, una abuela indocumentada de 67 años que fue atacada en una invasión en casa junto a su nieto, y quedó en el limbo legal después de intentar conseguir su visa U", argumento la Representante estatal, Elizabeth “Lisa” Hernández (D-Cicero), patrocinadora principal de la ley.

  • "Nuestro problema es que no todos los organismos encargados de hacer cumplir la ley entienden la ley federal”, dijo Lawrence Benito, Director/CEOde ICIRR. "Hemos negociado con los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley a lo largo de todo este proceso para asegurarnos de que se cumplen sus preocupaciones y este proyecto de ley no es una carga innecesaria para nadie. Aplaudimos a la Asamblea general de Illinois por hacer innecesario y equivocado el veto del Gobernador Bruce Rauner", enfatizó Benito.

Un informe de 2017 publicado por ICIRR, titulado Protección Desigual: Protección Desigual de las Víctimas de Inmigrantes en Condado de Cook, encontró una manipulación dispar de los casos de certificación al comparar el Condado de Cook y otras áreas.

"El Centro Nacional de Justicia de Inmigrantes ha informado de que hay una disminución en el número de supervivientes inmigrantes de la violencia doméstica que están dispuestos a perseguir órdenes de protección y este es sólo un ejemplo de cómo este proyecto de ley puede ayudar a los supervivientes," dijo Vickie Smith, Director Ejecutivo de la Coalición de Illinois Contra la Violencia en el Hogar, que aboga por políticas que mantengan a los supervivientes de la violencia en el hogar a salvo”.

y que rindan cuentas de sus " hacer frente a la violencia doméstica o dejar cualquier situación abusiva es una de las cosas más difíciles que cualquiera puede hacer, y los supervivientes inmigrantes enfrentan obstáculos adicionales al tratar de hablar. Damos las gracias a la asamblea general por haber primordial el veto para hacer posible la eliminación de estos obstáculos para los supervivientes."

  • "Como organización que sirve a los supervivientes inmigrantes de violencia doméstica y agresión sexual todos los días, sabemos que nuestros supervivientes enfrentan enormes barreras para avanzar. La Ley de Voces es una victoria para nuestra comunidad," dijo Neusa Gaytan, vicepresidente senior de programas de Mujeres Latinas en Acción.

"Los visados U son herramientas cruciales para el empoderamiento de nuestros supervivientes, para ayudarles a sentirse seguros de buscar justicia y ayudarles a obtener la autosuficiencia económica necesaria para vivir vidas libres de violencia. La Ley de Voces ayuda a eliminar las herramientas de control y coerción de los autores, y da a los supervivientes una voz. Este proyecto de ley muestra a los supervivientes inmigrantes que tienen derechos en Illinois, y que pueden hablar sin miedo, sabiendo que se les cree y se les apoya".

  • Para Jhon Cullerton, presidente del Senado de Illinois, "nuestras leyes tienen que reconocer que todos los supervivientes del crimen necesitan salvaguardias independientemente de su país de origen". "Esto hará que todo Illinois sea más seguro eliminando barreras a la denuncia de la violencia doméstica y crímenes de agresión sexual", enfatizó.

La Ley de Voces tiene efecto en junio de 2019. La Campaña para la Bienvenida de Illinois y los aliados entre los defensores de los supervivientes de la violencia doméstica trabajarán con las fuerzas del orden para garantizar su plena aplicación.

Artemio Arreola.
Director Político de ICIRR.

Loading Facebook Comments ...